Elasticsearchで以下のようなフィールドがある id: 00000001:ja この値をコロン「:」でスプリットした時の最後の要素は言語コード（jaは日本語）を示しているのだが、これを変更してマレーシ語を意味する以下のようなデータをつくりたい id: 00000001:ms 案…