末尾に言語コードがついたID 12345:en や 12345:jaなどがA_TABLEテーブルに格納されている このテーブルから、IDが末尾:enのものを検索して、言語コード部分enを別の言語コードjaに置換してB_TABLEに格納したい つまり、B_TABLEテーブルには英語をコピーした…